ビデオコンファレンス

先週の水曜日にビデオコンファレンスをしました。ビデオコンファレンスのために皆さんが自己同一性と話しました。例えば、「外国に行った時、自己同一性が違うに成ったと思いますか」とか「外国に住んだ時、どのようなステレオタイプが聞きましたか」の質問が話しました。皆さんの日本語はとても上手でした。私はちょっとナーバスだったからたくさん文法と言葉が忘れちゃった。でも、皆さんがとても優しくて面白かったです。

日本に留学した時、私はあまり自己同一性を考えませんでした。たくさん友達はアメリカ人だったし、日本人の友達がたくさんアメリカの文化が知ったし、あまり自己同一性を考えませんでした。時々ステレオタイプを聞きました。でも、アメリカ人の日本人ステレオタイプが悪くないでした。

皆さんのカルチャーショックはとても面白かったです。日本に留学した時、カルチャーショックがありませんでした。でも、皆さんのカルチャーショックの経験が私も見ました。私はこの経験が意外じゃないと思いました。それはとても面白いと思います。

私の留学生活

今、私はゲティズバーグ大学の四年生です。去年の春学期に関西外国語大学に留学しました。大学の近くの町でホストファミリーと一緒に住みました。一番目の作文はホストファミリーとの生活について書きました。その生活はちょっと大変だったけど、留学生活はとても良かったです。

寝屋川市という町に住みました。その町から関西外大まで通学は一時間ぐらいでした。毎日バスと電車に乗って、それから歩きました。ちょっと不便だったけど、けいかんはとてもきれいだったし、大阪はすぐ近くでした。殆ど毎週大阪に行きました。たくさん服の店があるし、日本橋があるし、大阪城があるし、行きました。京都も行きました。たくさん寺と神社があるし、京都国立博物館があるし、行きました。春休みには東京にも行きました。二日間両親と一緒に東京を観光しました。とても楽しかったです。大阪と京都と東京でたくさん写真を撮りました。

関西外大で日本語と神道と民衆文化と民衆文化の人類学の授業を取りました。日本語の会話の授業は一週間に五回ありました。たくさん単語と文法を習いました。一番難しい文法は敬語でした。まだ敬語が一番難しい文法だと思っています。日本語の読み書きの授業は一週間に三回ありました。たくさん漢字を習いました。漢字を勉強することはとても難しいと思います。授業で漢字を勉強するのが大きらいだったけれど、読むことは面白かったです。

関西外大でたくさん友達に出会いました。毎週金曜日の夜、みんなと一緒にレストランに行きました。友達の誕生日もレストランに行きました。みんなは二十歳か二十一歳だからお酒を飲めました。それでいつもとても楽しかったです。晩ご飯を食べた後でカラオケに行きました。でも、私がカラオケにあまり行かなくなってしまいました。六時十分まで授業があったし、ホームステイ先の門限は十一時だったし、早く帰らなければいけませんでした。学期の間に、三回か四回しかカラオケに行きませんでした。

日本での留学生活はとても楽しくて、面白かったです。自分の国の大学生活は、関西外大の留学生活より大変です。今年は私の四回生の年だから、とても忙しいです。たくさん宿題と論文と試験があるし、忙しいです。関西外大の授業は、自分の大学の授業よりとても易しかったです。関西外大の留学生活がちょっと懐かしいです。

ルームメート

今年、私は五人ルームメートとアパートで住んでいます。大学で一年生の時から皆さんが友達です。私たちが一年生に同じ寮に住みました。でも皆さんが二階に住んだが、私が三階に住みました。一学期に皆さんとあまり話さなかったが、十一月に皆さんが私に一緒に遊んで誘いしました。それから、いつも一緒に遊びます。
私のルームメートの名前はコートニーとカティとアビゲイルとケイとリンとケルシーです。

この写真はりんごのフェスティバルに取りました。

この写真はサンクスギビングの晩ご飯に取りました。

この写真はハロウィンのパーティに取りました。

津波のビデオ

宿題のために私は2011年の津波のビデオを見なければいけませんでした。そのビデオの名前は「きょうを守る」です。そのビデオにかんの・ゆかさんが岩手県の陸前高田市に撮りました。たくさん家族と中学の友達とインタビューしました。津波の時に皆さんの家と車と身の回りが滅びられました。かんのさんの三人友達が殺されました。
そのビデオはとてもかなしいでした。でも皆さんが強いを見えました。皆さんが頑張ったのが、まだ傷ついています。たくさん人が家族を亡くしました。
津波の時に私は大学で二年生でした。その時に私はとても驚きました。たくさん人が殺されました。とても心配した。手伝って見るのために私の大学の日本の文化クラブがお金を整えました。私のアニメコンベンションもお金を整えました。OTAKONが$65,000を整えました。2011年に私は$60を整えました。
頑張って日本！皆は日本が大好きです！

コスチューム

先週の水曜日はハロウィーンでした。アメリカでハロウィーンに皆さんがコスチュームを着ます。今年私と私の友達がスーパーヒーローのコスチュームを着ました。私のコスチュームは「The Avengers」のロキでした。でも私は女のロキでした。

私がそのコスチュームを作りました。ドレスとケープとアームバンドと牛角を作りました。
私は二年間にコスプレを作ります。そのコスチュームは私の三つ作ったのコスチュームです。一つ作ったのコスチュームは「ひぐらしのなく頃に」と言うアニメのレナのコスチュームでした。

二つ作ったのコスチュームは「魔法少女まどかマジか」と言うアニメのシャルロットのコスチュームでした。

私はコスチュームを作るのがとても好きです。友達は「作るのは難しいねぇ」と言いますけど、作るのは易くて、楽しいと思います。

コネクト２

先週のコネクトも面白かった。たくさんトピックを話しました。皆さんはとてもやさしかった。でも私の一番問題は全部日本語を話すのがちょっとむずかしいです。私はたくさん単語が分かるけど、コネクトの間に単語が忘れちゃった。ナーバスすぎたと思います。次回にがんばってみます。

コネクト

十月の十日にスウェーデンの学生といっしょに話しました。みんなさんはとてもやさしくておもしろいでした。コネクトミーティングの初めに私はちょっとナーバスだけどミーティングの気持ちはきやすかった。たくさん色々なことを話しました。例えば、日本の文化や興味やホームステイを話しました。ダニエルとビデオゲームを話して、サラと日本のけいけんを話しました。全部会話はとてもおもしろいと思いました。次のコネクトが楽しみにしています。